Прислать новость Зарегистрироваться или

RSS twitter Facebook в Контакте в Google+
Одноклассники Instagram YouTube Я.РУ
Магазин Фратрии Места продаж билетов и сезонных абонементов
Лента новостей

Партнёрская программа по картам Фратрии

Карта Друзей Фратрии. Будь с нами!




Реклама

Новости Команды Скала: «Проблема Карреры — незнание языка»

Скала: «Проблема Карреры — незнание языка»

Бывший тренер «Спартака» Невио Скала высказал мнение, что главной проблемой наставника красно-белых Массимо Карреры является не знание русского языка.

«Массимо Каррера общается через переводчика, но этого недостаточно, чтобы передать концепции, как технические, так и мотивационные. Когда в Москве я думал о том, чтобы сделать какую-нибудь штуку для игроков, я не смог. Например, я пошёл на кухню, чтобы приготовить макароны для футболистов, и это взволновало их больше, чем какой-то из моих разговоров перед игрой или во время тренировки. Вы никогда не попадёте в душу и сердце футболиста в другой стране. Невозможность общаться — это величайший недостаток, когда вы тренируете за границей. Сначала игрокам интересно, но когда тренер больше не способен правильно выражать свои эмоции, то свет гаснет».

Источник: https://www.championat.com/football/news-2925456-skala-nazval-glavnuju-na-svoj-vzgljad-problemu-karrery-v-spartake.html


  • Добавить в закладки Яндекс

Похожие новости:

Комментарии 7

4025723
  • 5
  • Список оценок комментария
Это конечно абсолютная истина! Но только при этом Каррера видимо не знал про эту проблему и внезапно стал чемпионом.
  • 0
  • Список оценок комментария
Pебят, бpосайтe кypить! Пo этoй мeтодикe бpоcить мoжнo зa пaрy днeй, и бeз вpедa для opганизма, нepвов и пepеедания, eще и oрганизм чиcтит. Вoобщем pебят pекомендую http://2qu.ru/nikodex
  • 2
  • Список оценок комментария
При всём уважении к сеньору Скала, фишка вовсе не в этом. Иностранные тренеры могут знать чужой язык на бытовом уровне, но лучше переводчика свою мысль он не донесёт. гнесколько примеров навскидку успешных тренеров без языка: Луческу в "Шахтёре". Спалетти в "Зените". Манчини (в его успешности не сомневаюсь) в "Зените". Каррера в "Спартаке" (сейчас узнал несколько слов и дела пошли хуже). Черчесов с "Легией". Пользуются переводчиками и Гвардиола, и Моуриньо, и Кройф пользовался... Слуцкий выучил английский. это подвиг разведчика, все в восхищении, а команда пока плывёт. Хиддинк не знал русского, не знал корейского, а до полуфиналов сборные России и Кореи довёл. Наш Непомнящий создал прекрасную сборную Камеруна, наделавшую шороху, он что, тумбо-юмбо выучил? Познать чужой язык в пятьдесят лет практически невозможно, а если Каррера и научится проговаривать с акцентом и ошибками некие клише на пресс-конференциях, нам что, пИсать кипятком от этого? Не в языке дело, а в незнании менталитета. Кто мог ожидать от профессионалов, за которых держал Каррера наших, такого распиздяйства? Да и не наши тоже хороши, никак форму не наберут, лазарет полон.
  • 2
  • Список оценок комментария
... и при этом всем, переводчик чудовищный, стыдно.
  • 0
  • Список оценок комментария
источник информации - чемп.ру. Им точно не стыдно, там генетическое рукожопство....
  • 0
  • Список оценок комментария
ВанДэнзэль /а может ВанБастен ?/, какое красивое словосочетание ты
придумал - "генетическое рукожопство". Переведи, пжл, с русского на русский ! :-) !!!
  • 0
  • Список оценок комментария
Хелл-Бент, мне тоже не по душе переводчик!

Асобо запомнился тем, когда на награждение команды-чемпиона
в бывшем кинотеатре"Мир" (рядом с циркомНикулина) пришёл в
zaнюханной футболке, хотя вся команда во главе с Каррерой
пришлА в тАржественных вечерних кАстюмАх :-( !!!

Для того, что бы оставить комментарий авторизуйтесь на сайте.

Street Story

BrandShop

Rusultras

Премьер-Лига 2017/18
01
28
02
26
03
24
04
21
05
20
06
19
07
17
08
17
09
17
10
17
11
16
12
14
13
13
14
12
15
11
16
9

Результаты Графики

 

Получить код информера