Рейтинг 4
Записи за 18.06.14

Почему русские редко улыбаются

Написано FredRus, 18.06.2014, 10:21

К сожалению, мало кому известно, в том числе и в нашей стране, что отечественные ученые давно уже разобрались в этом вопросе, сообщает «Комсомольская Правда». Ученые уверяют: русские люди вовсе не мрачные, но в быту - неулыбчивые. Причина в том, что у нас не принято улыбаться в большинстве тех случаев, когда иностранцы обязательно улыбнутся.

Профессор Воронежского государственного университета, заведующий кафедрой общего языкознания и стилистики Иосиф Стернин, выявил принципиальное отличие коммуникативного поведения русских людей.

В отличие от России, в американском и европейском поведении улыбка — прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе разговора.

Улыбка в сфере услуг, как на западе, так и на востоке, также, прежде всего, выполняет функцию демонстрации вежливости. Существует китайская поговорка: «Кто не может улыбаться, тот не сможет открыть лавку». У русских же постоянная вежливая улыбка называется «дежурной» и считается признаком неискренности, скрытности. «Улыбка у русских — сигнал личного расположения к человеку, выражение симпатии», пишет Стернин в своей статье «Почему русские мало улыбаются?».

Так, в русском коммуникативном сознании существует императив: улыбка должна являться искренним отражением хорошего настроения и хорошего отношения. Следствием является нечеткое различие между улыбкой и смехом: на практике часто эти явления отождествляются, уподобляются одно другому.

Учёные приводят семь ответов на столь сильно мучающий иностранцев вопрос:

1. В России не принято улыбаться из вежливости.

2. Русские не улыбаются, глядя на маленьких детей или домашних животных. (Улыбки от умиления считаются неискренними).

3. Русские улыбаются только тем людям, к которым лично расположены.

4. Русские улыбаются, только пребывая в хорошем настроении.

5. Не принято улыбаться, если занят серьёзным делом.

6. Каждая улыбка должна быть обоснована.

7.Каждый русский знает: «Смех без причины - признак дурачины».



Комментарии

post 18.06.2014, 14:30
Комментарий #1


Акула пера
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 729
Регистрация: 17.06.07
Пользователь №: 8 242



значит я не русский)
post 18.06.2014, 14:43
Комментарий #2


Акула пера
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 882
Регистрация: 30.10.07
Из: Тольятти-Москва
Пользователь №: 10 514



Цитата(Остап Бендер @ 18.06.2014, 15:30)
значит я не русский)

? (IMG:http://fratria.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif)
(IMG:http://cs6131.vk.me/u177383015/a_3d20ca2b.jpg)

А я русский. Правда работаю над собой. Но на Родине обратную связь тяжело получить - один хуй никто не улыбается в ответ.
А вот на отдыхе где-нибудь в Италии или Греции постоянно улыбался и улыбались в ответ )
post 18.06.2014, 14:55
Комментарий #3


Акула пера
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 326
Регистрация: 4.12.08
Из: Москва, Тушино
Пользователь №: 16 059



Как можно улыбаться, когда конифей в воротах?) Хотя написал это и улыбнулся таки (IMG:http://fratria.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif)
А вообще я почти всегда с улыбкой. Нех мрачным ходить.

 
« Предыдущая запись · Моё огненное сердце · Следующая запись »

«Fratria» 2006 — 2009.

© РОО «Фратрия» 2006–2009. Название «Спартак» и эмблема являются зарегистрированными товарными знаками МФСО «Спартак».